Results for رؤسائي translation from Arabic to Italian

إنهم رؤسائي
- sono i miei capi.

رؤسائي يحافظون
i miei superiori tengono segreto il luogo in cui si trova vostra figlia.

أحد رؤسائي المفضلون
clinton e' stato uno dei miei presidenti preferiti.

إنهم أصدقاؤك إنهم رؤسائي
sono tue amiche e sono i miei capi.

لكن رؤسائي لم يختاروه.
ma ai miei superiori no.

-أريد التحدث إلى رؤسائي
- voglio parlare coi miei superiori.

( رؤسائي يدعونني بـ( أم
i miei superiori "m".

أصبحت محل إهتمام رؤسائي
i miei superiori iniziano a interessarsi a lei.

-ولكن رؤسائي مصرّون على ذلك .
credo che tenerlo in prigione sia controproducente, ma i miei superiori sono ostinati.

أرسلت للتقصي من قبل رؤسائي
sono stata mandata a investigare dai miei superiori.

حسناً، سأدير ذلك مع رؤسائي
dovrei parlarne ai miei superiori.

-قلت أني أود التحدث إلى رؤسائي .
- ho detto che ne avrei parlato con i miei superiori.

رؤسائي بدأوا يشككون في شفقتي
i miei superiori stanno mettendo in dubbio le mie amicizie.

لا يمكنني إخبار رؤسائي, ليس بعد
non posso andare dai capi, non ancora.

-أنتِ تـُحرجيني أمام رؤسائي ، مفهوم؟
mi stai mettendo in imbarazzo davanti ai miei capi, lo capisci?

إذا رشحته، سيعتقد رؤسائي أنني أبله.
se lo raccomando, i miei superiori mi prenderanno per un idiota.

إن رؤسائي يمشطون المدينة بحثاً عنه.
il mio capo dice che mezza citta' lo sta cercando.

(هذا أمر بيني وبين رؤسائي د. (شيبارد
e' una cosa tra me e chi mi ha assunta, dottoressa shepherd.

أردّت إعلامك أنني كلمت رؤسائي في الوكالة .
volevo informarla che ho parlato con quelli della mia agenzia.

سأبلغ رؤسائي واقدم لكم كل العون الممكن
farò rapporto ai miei superiori e le darò tutto l'aiuto possibile.