Results for صرنا translation from Arabic to Italian

صرنا الآن
adesso si'.

أين صرنا؟
a che punto siamo?

لقد صرنا آباء
siamo genitori.

أين صرنا الآن؟
a che punto siamo?

لقد صرنا إثنين
allora siamo in due.

صرنا بمفردنا الآن.
siamo soli.

منذ متى صرنا هكذا ؟
quando diventeremo così?

.بلى، صرنا نعلم الآن
gia', ora lo sappiamo.

"صرنا إلى "التنعم
dunque... ambiguita'.

بعد أن صرنا فريقاً
ora che siamo una famiglia.

الآن وقد صرنا وحدنا ...
non volevo dirglielo davanti a tutti.

إذاً، فقد صرنا اثنتين
beh, allora siamo in due.

صرنا متعادلين الان يافتى
ora siamo pari, ragazzo.

أين صرنا بالنسبة للإحتشاد؟
la raccolta?

إنْ صرنا مستعدين، حسناً؟
appena finisco, chiameremo.

-نحن 13، لكننا صرنا 12 .
in quanti siete? 13.

أين صرنا من العاملّ المرضيّ؟
a che punto siamo col patogeno?

لقد صرنا مشلولين بالكامل يا جوين
- ci ha azzoppati.

صرنا نعلم ما ارتكبه (بالتزار)
adesso sappiamo cosa ha fatto balthazar.

-لكننا صرنا نعرف كيف يفعلها الآن
ma ora che lo sappiamo...