Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أعثر عليهما
trovalo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-قبضت عليهما
- li ho presi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-إقضِ عليهما .
- assaltatela.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"قف عليهما"
"in piedi e al lavoro"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أنا قلق عليهما
mi preoccupano tutti e due.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اعثروا عليهما.
trovateli! andate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! اقبضوا عليهما
prendeteli adesso!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! اعثروا عليهما!
trovatelo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الأمر صعب عليهما
hanno molti problemi da risolvere, in questo momento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عليك الاطمئنان عليهما.
dà un'occhiata a loro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لقد كَذّبتَ عليهما
- hai detto una bugia!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-حافظ عليهما آمنتين .
proteggili.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-اقضوا عليهما إركض!
scappa!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يطلق عليهما " العشاق".
sono chiamate 'gli amanti'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-أطلق عليهما ! كلا، كلا..
- sparagli!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لنتدخل ونقبض عليهما.
andiamo e prendiamoli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أظننا إحتلنا عليهما
- credo che ce l'abbiamo fatta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ألقوا القبض عليهما .
arrestateli entrambi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-هل تم الهجوم عليهما ؟
sono stati attaccati?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعتقد أنكِ تقسين عليهما
penso tu sia dura con loro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: