Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هل كان قاضيا ؟
era un giudice?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد اغضبت قاضيا
io mi baso sulle prime impressioni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سيصبح قاضيا رائعا
uno dei migliori magistrati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لقد قاضيا بعضهما البعض
- si sono querelati a vicenda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنظروا أين و متى كان قاضيا
guardate quando e dove e' stato magistrato.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا ، هو رائع كنت قاضيا صالحاًً
- no, si figuri, e' stato un bravo giudice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تستجوب سجين ، دون قاضيا أو محامي؟
interrogare un prigioniero senza avvocato e giudice?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تعهد بضمان ان يجعل منك قاضيا اذا انتخب
le ha promesso che si sarebbe assicurato di nominarla giudice se lui fosse stato eletto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا لااعرف ، انا لست قاضيا انما انا مجرد شريف
non lo so. non sono il giudice. sono solo lo sceriffo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أليس من الافضل لو درس ليكون محاميا او قاضيا
non starebbe meglio in uno studio legale o in tribunale?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
قد يكون ذلك صحيحا , لكننا لسنا قاضيا وهيئة محلفين
potra' anche essere vero, ma noi non siamo giudici e giuria.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تدوارد، لا أحد سيضع قاضيا أمام هيئة المحلفين، حسنا؟
tedward, nessuno mettera' un giudice nella propria giuria, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لماذا لا نرمي قاضيا مدام مازلنا بالموضوع باري نحن اتصلنا بك
barry, sei qui perche' non e' solo un nostro problema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(غادج راينهولد) ليس قاضياً حقيقياً) ولا تسلم شرف كونه قاضياً
judge reinhold non e' un vero giudice, e non e' stato nemmeno pluripremiato.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: