Results for ليعلم translation from Arabic to Italian

كان ليعلم
lo avrebbe capito. anche se non avesse visto i lividi.

من كان ليعلم؟
scusa, non si sa mai!

لماذا؟ ليعلم.
- per sapere.

لم يكن ليعلم أحد
- nessuno lo saprebbe.

ليعلم القوى المتكبر
patenti e protervi la testa abbassate

ليعلم بأنّا وجدناها؟
cosi' capisce che le abbiamo trovate.

.. نعم ، كان ليعلم أى شخص
- già, chi meglio di te.

-من كان ليعلم سلفًا؟
chi poteva saperlo in anticipo?

إنه الوقت المناسب ليعلم
e' ora che sappia che ha... un altro figlio.

حسنا,لا اهتم ليعلم الجميع
non mi importa. lascia che lo sappiano tutti. e quello cos'era?

لديه طرق ليعلم، وتعرف ذلك.
lo sai!

أرسلته ليعلم الملك بقدومنا
l'ho mandato ad avvisare il re del nostro ritorno.

عنده الحق ليعلم ماذا سنفعل به.
aveva il diritto di sapere.

- لا حاجة لأحد ليعلم هذا العار
- nessuno conoscerà questa vergogna.

اعني مات كبير كفاية ليعلم ماذا يجري
e' tutta colpa mia, non dovevo lasciarla da sola.

الصديق كان ليعلم , (ستيوارت) عرف
un amico lo capisce. stuart lo ha capito.

من كان ليعلم أن الأمومة عمل شاق؟
chi immaginava che fare la madre fosse così difficile?

الجبان أختفى ليعلم الجميع أنه مات
- dito! quel vigliacco se lo taglio' per farsi ritenere morto da tutti.

حسناً ، من كانَ ليعلم شيئاً كهذا؟
e chi avrebbe potuto saperlo?

أنتم محتالون حسناً انه ياخذ واحد ليعلم واحد
- sei un impostore. - ne serve uno per riconoscerne un altro.