Results for نفوس translation from Arabic to Italian

(نفوس معقدة).
"psycho"!

تدمّرت بيوت، وأزهقت نفوس.
sono andate perdute delle case e delle vite.

ومن نفوس الناس ستة عشر الفا.
e sedicimila persone

الكراهيه التي في نفوس نزلاءك هي خام
l'odio che hanno i detenuti è puro.

إنها تُخرج أسوأ ما في نفوس الناس.
la gente tira fuori il peggio di se'.

كان ذكر اسمه يوقع الرهبة في نفوس الأقدمين
un modo per dare senso a un mondo terrificante.

كان هدفنا زرع الشك في نفوس هيئة المحلفين.
il nostro obiettivo era quello di gettare il seme del dubbio per la giuria.

يعزّز سلطته ببثّ الرعب في نفوس أعدائه ..
consolidando il proprio potere attraverso un sanguinario regno di terrore,

خصوصاً في نفوس أولئك الذين يَكْرهونَ أمريكا
specialmente persiste nel cuore di coloro che odiano l'america.

أكره المتكبريـن نفوس صغيرة جدآ ، أو قضائب صغيرة جدآ
piccole, piccole anime... o piccoli peni... o entrambe le cose.

يَبْقى في نفوس المُتحمِسون والأصوليون الذين يريقونَ الدماء بإسم الدين
persiste nel fanatismo e nel fondamentalismo che fa sgorgare sangue in nome della religione.

سنقوم بعمل كتيب صغير عن كيفية بيع (نفوس معقدة).
scriveremo un manuale su come vendere "psycho".

حسنُ، ألم يذكروا نفس الشيء عن قصة (نفوس معقدة)؟
be', non si e' detto lo stesso anche di "psycho"?

(ليلي)، عليكِ أن تتذكّري أنّنا الرجال لدينا نفوس هشّة.
lily, dovete ricordare che noi uomini... abbiamo un ego molto fragile.

-عن القصة أو الأسرار العديدة لفيلم ( نفوس معقدة )...
"la trama e gli altri segreti di "psycho"...

"البطل العنيف"، والإلهام الحقيقي وراء قصة (نفوس معقدة).
un tipo violento, che, nella vita reale, e' l'ispiratore di "psycho".

(أنتوني بوتشر) يقول أنَّ كتاب ( نفوس معقدة ) لـ (روبرت بلوك)
antony boucher dice che questo libro,"psycho", di robert bloch e'...

بركة الدم حبة عقيق تخبئ تمرد النفوس المنسية
la pozza di sangue è una perlina che nasconde la ribellione delle anime dimenticate