Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ذلك الغضب الذي تشعرين به والغيظ ..
quella rabbia che senti, quel furore...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لاني فزعت من الغضب والغيظ الذي سخطه الرب عليكم ليبيدكم. فسمع لي الرب تلك المرة ايضا.
io avevo paura di fronte all'ira e al furore di cui il signore era acceso contro di voi, al punto di volervi distruggere. ma il signore mi esaudì anche quella volta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
لعل تضرعهم يقع امام الرب فيرجعوا كل واحد عن طريقه الرديء لانه عظيم الغضب والغيظ اللذان تكلم بهما الرب على هذا الشعب.
forse si umilieranno con suppliche dinanzi al signore e abbandoneranno ciascuno la sua condotta perversa, perché grande è l'ira e il furore che il signore ha espresso verso questo popolo»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"دعوا المرارة و الغيظ و الغضب" "و الضوضاء و الأحاديث الشريرة تخرج منكم"
"scompaia da voi ogni asprezza, sdegno, ira, clamore... e maldicenza con ogni sorta di malignita'".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting