Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أنت ذهبت هكذا وضربتهم هكذا
ti metti così, poi colpisci così.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد أنذرتهم وضربتهم منذ عدة اسابيع
gli ho dato un avvertimento con un pestaggio, un paio di settimane fa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ودفعهم الرب الهك امامك وضربتهم فانك تحرّمهم. لا تقطع لهم عهدا ولا تشفق عليهم
quando il signore tuo dio le avrà messe in tuo potere e tu le avrai sconfitte, tu le voterai allo sterminio; non farai con esse alleanza né farai loro grazia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(روزيان) أخبرني من هو (ديرو) الذي استأجر ليضربوا ضربتهم
rezian mi ha indicato la persona assoldata da diro per il lavoro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: