Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كخزي السارق اذا وجد هكذا خزي بيت اسرائيل هم وملوكهم ورؤساؤهم وكهنتهم وانبياؤهم
come si vergogna un ladro preso in flagrante così restano svergognati quelli della casa di israele, essi, i loro re, i loro capi, i loro sacerdoti e i loro profeti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
من اجل كل شر بني اسرائيل وبني يهوذا الذي عملوه ليغيظوني به هم وملوكهم رؤساؤهم وكهنتهم وانبياؤهم ورجال يهوذا وسكان اورشليم.
a causa di tutto il male che gli israeliti e i figli di giuda commisero per provocarmi, essi, i loro re, i loro capi, i loro sacerdoti e i loro profeti, gli uomini di giuda e gli abitanti di gerusalemme
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
احد كهنتهم قد خُطف عندما كان يؤدي المناسك الاخيرة لرجل يحتضر من طلق ناري.
uno dei loro parroci è stato rapito mentre dava l'estrema unzione ad un uomo con una ferita d'arma da fuoco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: