Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تم اختياركم للانضمام لقسم المحاربين
キミたちは兵士の派閥に 入ることを選択した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ومن ثم نأخذه إنه اختياركم , أيها الكلاب
そして金を取る どっちが良い？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد تم اختياركم على أساس الذكاء و السلوك
「．．．ラツィオ捜査官と協力して遂行する」 「必ず成果を上げねばならん」
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عالمين ايها الاخوة المحبوبون من الله اختياركم.
神に愛されている兄弟たちよ。わたしたちは、あなたがたが神に選ばれていることを知っている。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
تم اختياركم جميعاً بواسطتي أنا والملازم (جيفريز)
君たちは私とジェフリース中尉で選んだんだ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تم اختياركم من بين الأفضل على متن السفن التسعة و العشرين
君達は29の艦から選ばれた精鋭だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وأختياركم اليوم يعكس شجاعتهم
理性の為に 最も大切な希望の為に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: