Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
استراحت اطمأنت كل الارض. هتفوا ترنما.
全地はやすみを得、穏やかになり、ことごとく声をあげて歌う。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وبنى مدنا حصينة في يهوذا لان الارض استراحت ولم تكن عليه حرب في تلك السنين لان الرب اراحه.
彼は国が穏やかであったので、要害の町数個をユダに建てた。また主が彼に平安を賜わったので、この年ごろ戦争がなかった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ثم اضطجع ابيا مع آبائه فدفنوه في مدينة داود وملك آسا ابنه عوضا عنه. في ايامه استراحت الارض عشر سنين
アビヤはその先祖たちと共に眠って、ダビデの町に葬られ、その子アサが代って王となった。アサの治世に国は十年の間、穏やかであった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أوه ووبس. يَبْدو وقت إستراحتِي.
おっと 休み時間のようだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: