Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وآل (لانيستر) سلبوهم أولادهم وهي من سلبهم العدالة.
ラニスターたちは彼の息子を奪った そして彼女は彼らの制裁権を奪った
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فان الرب يرد عظمة يعقوب كعظمة اسرائيل لان السالبين قد سلبوهم واتلفوا قضبان كرومهم.
主はヤコブの栄えを回復して、イスラエルの栄えのようにされる。かすめる者が彼らをかすめ、そのぶどうづるを、そこなったからである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فلا يأخذون من الحقل عودا ولا يحتطبون من الوعور لانهم يحرقون السلاح بالنار وينهبون الذين نهبوهم ويسلبون الذين سلبوهم يقول السيد الرب.
彼らは野から木を取らず、森から木を切らず、武器で火を燃やし、自分をかすめた者をかすめ、自分の物を奪った者を奪うと、主なる神は言われる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: