Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مزيل العرق؟ مرطب لرائحة الفم؟
フレグランス?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ربّما نعناع لرائحة النفس فحسب.
ブレスミントもね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت رجل مهم، يجب أن يكون أبدا لرائحة بول.
重要人物は 小便が臭くてはいけません
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أطلقنا العنان لرائحة الموت، ستجذب الآلاف.
死体のにおいがたまらない 数千人を魅了するぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لرائحة ادهانك الطيبة اسمك دهن مهراق. لذلك احبتك العذارى.
あなたのにおい油はかんばしく、あなたの名は注がれたにおい油のようです。それゆえ、おとめたちはあなたを愛するのです。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ويوقدهنّ الكاهن على المذبح طعام وقود لرائحة سرور. كل الشحم للرب
祭司はこれを祭壇の上で焼かなければならない。これは火祭としてささげる食物であって、香ばしいかおりである。脂肪はみな主に帰すべきものである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
{\pos(190,040)} يا لرائحة الأناناس، إنّك تعرف كيف أشعر
♪ scent of the pine, you know how i feel ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قربان اوائل تقرّبونهما للرب. لكن على المذبح لا يصعدان لرائحة سرور.
ただし、初穂の供え物としては、これらを主にささげることができる。しかし香ばしいかおりとして祭壇にささげてはならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
محرقة دائمة. هي المعمولة في جبل سيناء. لرائحة سرور وقودا للرب.
これはシナイ山で定められた常燔祭であって、主に香ばしいかおりとしてささげる火祭である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وتقربون محرقة لرائحة سرور للرب ثورين ابني بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولية.
あなたがたは燔祭をささげて、主に香ばしいかおりとしなければならない。すなわち若い雄牛二頭、雄羊一頭、一歳の雄の小羊七頭をささげなければならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
العودة إلي االمنزل لآجد باقتكم من الآرانب أوالغريرعليأريكتي. " حيوان كريهة لرائحة"
ウサギやスカンクが 家に来たら困る
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ثم اخذها موسى عن كفوفهم واوقدها على المذبح فوق المحرقة. انها قربان ملء لرائحة سرور. وقود هي للرب.
そしてモーセはこれを彼らの手から取り、祭壇の上で燔祭と共に焼いた。これは香ばしいかおりとする任職の供え物であって、主にささげる火祭である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واما الاحشاء والاكارع فغسلها بماء واوقد موسى كل الكبش على المذبح. انه محرقة لرائحة سرور. وقود هو للرب. كما امر الرب موسى
またモーセは水でその内臓と足とを洗い、その雄羊をことごとく祭壇の上で焼いた。これは香ばしいかおりのための燔祭であって、主にささげる火祭である。主がモーセに命じられたとおりである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فان عمل خفية عن اعين الجماعة سهوا يعمل كل الجماعة ثورا واحدا ابن بقر محرقة لرائحة سرور للرب مع تقدمته وسكيبه كالعادة وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية.
すなわち、会衆が知らずに、あやまって犯した時は、全会衆は若い雄牛一頭を、燔祭としてささげ、主に香ばしいかおりとし、これに素祭と灌祭とを定めのように加え、また雄やぎ一頭を、罪祭としてささげなければならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: