Results for ومحبوسا translation from Arabic to Japanese

كنت غريبا فلم تأووني. عريانا فلم تكسوني. مريضا ومحبوسا فلم تزوروني.
旅人であったときに宿を貸さず、裸であったときに着せず、また病気のときや、獄にいたときに、わたしを尋ねてくれなかったからである』。

« هم الذين كفروا وصدوكم عن المسجد الحرام » أي عن الوصول إليه « والهدي » معطوف على كم « معكوفا » محبوسا حال « أن يبلغ محله » أي مكانه الذي ينحر فيه عادة وهو الحرم بدل اشتمال « ولولا رجال مؤمنون ونساء مؤمنات » موجودون بمكة مع الكفار « لم تعلموهم » بصفة الإيمان « أن تطئوهم » أي تقتلوهم مع الكفار لو أذن لكم في الفتح بدل اشتمال من هم « فتصيبكم منهم معرة » أي إثم « بغير علم » منكم به وضمائر الغيبة للصنفين بتغليب الذكور ، وجواب لولا محذوف ، أي لأذن لكم في الفتح لكن لم يؤذن فيه حينئذ « ليدخل الله في رحمته من يشاء » كالمؤمنين المذكورين « لو تزيَّلوا » تميزوا عن الكفار « لعذَّبنا الذين كفروا منهم » من أهل مكة حينئذ بأن نأذن لكم في فتحها « عذابا أليما » مؤلما .
かれらこそは （ 啓示を ） 拒否し ， あなたがたを聖なるマスジドから妨げ ， また供物がその犠牲の場に達することを妨げた者である 。 またあなたがたが ， （ かれらと混じり住む ） 信仰する男や女たちを ， 知らずに踏み躪って ， 無意識に罪を犯さないよう （ あなたがたの手を押えられた ） 。 かれは御心に適う者をその慈悲の中に入らせられる 。 もしかれら （ 善男善女 ） が （ はっきりと ） 分れていたならば ， われは痛ましい懲罰で不信の徒を懲罰していたであろう 。