Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وحشبون ومسارحها ويعزير ومسارحها
ヘシボンとその放牧地、ヤゼルとその放牧地である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وحقوق ومسارحها ورحوب ومسارحها.
ホコクとその放牧地、レホブとその放牧地。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ويقمعام ومسارحها وبيت حورون ومسارحها
ヨクメアムとその放牧地、ベテホロンとその放牧地、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وأيّلون ومسارحها وجتّ رمّون ومسارحها.
アヤロンとその放牧地、ガテリンモンとその放牧地である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ومن سبط اشير مشآل ومسارحها وعبدون ومسارحها
アセルの部族のうちからはマシャルとその放牧地、アブドンとその放牧地、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ومن سبط يساكر قادش ومسارحها ودبرة ومسارحها
イッサカルの部族のうちからはケデシとその放牧地、ダベラテとその放牧地、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فاعطى بنو اسرائيل اللاويين المدن ومسارحها.
このようにイスラエルの人々はレビびとに町々とその放牧地とを与えた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واعطوهم حبرون في ارض يهوذا ومسارحها حواليها.
すなわち彼らが与えられたところは、ユダの地にあるヘブロンとその周囲の放牧地である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ومن سبط جاد راموت في جلعاد ومسارحها ومحنايم ومسارحها
ガドの部族のうちからはギレアデのラモテとその放牧地、マハナイムとその放牧地、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واعطوهم مدن الملجإ شكيم ومسارحها في جبل افرايم وجازر ومسارحها
すなわち彼らが与えられた、のがれの町はエフライムの山地にあるシケムとその放牧地、ゲゼルとその放牧地、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لبني مراري الباقين من سبط زبولون رمّونو ومسارحها وتابور ومسارحها.
このほかのもの、すなわちメラリの子孫に与えられたものはゼブルンの部族のうちからリンモンとその放牧地、タボルとその放牧地、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فتكون المدن لهم للسكن ومسارحها تكون لبهائمهم واموالهم ولسائر حيواناتهم.
その町々は彼らの住む所、その放牧地は彼らの家畜と群れ、およびすべての獣のためである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واعطوا لبني هرون الكاهن مدينة ملجإ القاتل حبرون مع مسارحها ولبنة ومسارحها
祭司アロンの子孫に与えたのは、人を殺した者の、のがれる町であるヘブロンとその放牧地、リブナとその放牧地、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فاعطى بنو اسرائيل اللاويين هذه المدن ومسارحها بالقرعة كما أمر الرب على يد موسى.
イスラエルの人々は、主がモーセによって命じられたとおりに、これらの町と、その放牧地とを、くじによって、レビびとに与えた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
عملت في بعض-برودواي، وبعض من مسارح مانهاتن، لكني فشلت
ブロードウェイでもマンハッタンでも失敗した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: