Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
سيحاول أنْ يتقدّمنا ويثقب عجلاتنا
前に出てスパイクを 落とす気よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يقدمه سيده الى الله ويقربه الى الباب او الى القائمة ويثقب سيده اذنه بالمثقب. فيخدمه الى الابد.
その主人は彼を神のもとに連れて行き、戸あるいは柱のところに連れて行って、主人は、きりで彼の耳を刺し通さなければならない。そうすれば彼はいつまでもこれに仕えるであろう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« إلا » لكن « من استرق السمع » خطفه « فأتبعه شهاب مبين » كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله .
だが盗み聞きする者は別で , かれは紛いのない炎 ( 流星 ) に追いかけられる 。
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: