Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ويعينهم الرب وينجيهم. ينقذهم من الاشرار ويخلصهم لانهم احتموا به
主は彼らを助け、彼らを解き放ち、彼らを悪しき者どもから解き放って救われる。彼らは主に寄り頼むからである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ويخلصهم الرب الههم في ذلك اليوم كقطيع شعبه بل كحجارة التاج مرفوعة على ارضه.
その日、彼らの神、主は、彼らを救い、その民を羊のように養われる。彼らは冠の玉のように、その地に輝く。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ويعذر من ذاك المصير العجزة من الرجال والنساء والصغار الذين لا يقدرون على دفع القهر والظلم عنهم ، ولا يعرفون طريقًا يخلصهم مما هم فيه من المعاناة .
只 ( 本当に ) 弱かった男女と子供たちは別である 。 かれらは ( 自ら避難する ) 手段を見い出すことも出来ず , また道へも導かれなかった 。
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: