From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
واذا انسان مستسق كان قدامه.
yella dinna yiwen wergaz yesɛan lehlak n ubezzug.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
بقداسة وبر قدامه جميع ايام حياتنا.
s lḥeqq, s ṭṭaɛa d wannuz deg wussan n ddunit-nneɣ meṛṛa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
وبهذا نعرف اننا من الحق ونسكن قلوبنا قدامه.
s wakka ara nẓer belli di tideț i nella, yerna ad yethedden wul-nneɣ zdat sidi ṛebbi,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
كما اختارنا فيه قبل تأسيس العالم لنكون قديسين وبلا لوم قدامه في المحبة
yis i ɣ-d-ixtaṛ sidi ṛebbi uqbel a d-ixleq ddunit, iwakken a nili zdat-es d izedganen mbla lɛib.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
وليس خليقة غير ظاهرة قدامه بل كل شيء عريان ومكشوف لعيني ذلك الذي معه امرنا
ulac ayen yeffren zdat sidi ṛebbi deg wayen akk i d-ixleq, kullec iban-ed ɛinani zdat win ara ɣ-iḥasben.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
وضفروا اكليلا من شوك ووضعوه على راسه وقصبة في يمينه. وكانوا يجثون قدامه ويستهزئون به قائلين السلام يا ملك اليهود.
zḍan taɛeṣṣabt s isennanen, ssersen-as-ț ɣef wuqeṛṛuy is, fkan-as aɣanim ɣer ufus-is ayeffus. bdan kennun zdat-es, stehzayen fell-as, qqaṛen-as : sslam fell-ak ay agellid n wat isṛail !
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فقبض على الوحش والنبي الكذاب معه الصانع قدامه الآيات التي بها اضل الذين قبلوا سمة الوحش والذين سجدوا لصورته وطرح الاثنان حيّين الى بحيرة النار المتقدة بالكبريت.
leɛqiṛa tețwaṭṭef nețțat d nnbi nni n lekdeb i gxeddmen lbeṛhanat seddaw n lḥekma-s, s wayes ikellex imdanen meṛṛa yețwaḍebɛen s ṭṭabeɛ n leɛqiṛa yerna țseǧǧiden zdat lmeṣnuɛ ines. ?waḍeggṛen i sin d imuddiren ɣer temda tameqqrant n tmes i deg iṛeqq ukubri.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
اتضعوا قدام الرب فيرفعكم
anzet i sidi ṛebbi, nețța a kkun yerfed.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: