Results for إصدارتها translation from Arabic to Korean

‮تحذير: لدواعي الأمان و السرية ينبغي تحديث تروكربت في نظام التشغيل التمويهي قبل تحديثه في نظام التشغيل المخفي. ‮ ‮لعمل هذا أقلع النظام التمويهي و شغل مُنصِّب تروكربت فيه، ثم أقلع نظام التشغيل المخفي و شغل المنصب فيه كذلك. ‮ ‮ملاحظة: نظام التمويه و النظام المخفي يتشاركان في مُحمِّل إقلاع واحد. إن حدَّثتَ تروكربت في نظام التشغيل المخفي وحده (و تركت النظام التمويهي) فسيحوي النظام التمويهي مُشغِّل تروكربت و تطبيقات تروكربت يختلف رقم إصدارتها عن عن رقم إصدارة مُحمِّل إقلاع تروكربت، و هذا الاختلاف قد يدل على وجود نظام تشغيل مخفي في الحاسوب. ‮ ‮أتريد المواصلة؟ (غير محبَّذ)
주의: 안전 및 보안상의 이유로, 미끼용 운영체제의 truecrypt를 (숨긴 운영체제의 것보다) 먼저 업데이트해야 합니다.이렇게 하려면 미끼용 시스템으로 부팅한 다음 그 안에서 truecrypt 설치기를 실행합니다. 그 다음으로 숨긴 시스템으로 부팅하고 그 안에서 설치기를 마찬가지로 실행합니다.참고: 미끼용 시스템과 숨긴 시스템은 한 개의 부트 로더(boot loader)를 공유합니다. 만약 (미끼용 시스템이 아닌) 숨긴 시스템 상의 truecrypt를 업그레이드한 경우, 미끼용 시스템은 (truecrypt 부트 로더의 버전 번호와 다른) truecrypt 드라이버 및 truecrypt 프로그램을 가지게 됩니다. 이러한 불일치는 컴퓨터에 숨긴 운영체제가 있다는 사실을 나타냅니다.계속하시겠습니까? (권장 안함)