Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كان عليك اخبرهما
저에게 말씀해 주실 수 있었잖아요
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وقال الرب لي يا ابن آدم أتحكم على أهولة وأهوليبة. بل اخبرهما برجاساتهما.
여 호 와 께 서 또 내 게 이 르 시 되 인 자 야 네 가 오 홀 라 와 오 홀 리 바 를 국 문 하 려 느 냐 그 러 면 그 가 증 한 일 을 그 들 에 게 고 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فبكت امرأة شمشون لديه وقالت انما كرهتني ولا تحبني. قد حاجيت بني شعبي احجية واياي لم تخبر. فقال لها هوذا ابي وامي لم اخبرهما فهل اياك اخبر.
삼 손 의 아 내 가 그 의 앞 에 서 울 며 가 로 되 ` 당 신 이 나 를 미 워 할 뿐 이 요 사 랑 치 아 니 하 는 도 다 우 리 민 족 에 게 수 수 께 끼 를 말 하 고 그 뜻 을 내 게 풀 어 이 르 지 아 니 하 도 다' 삼 손 이 그 에 게 대 답 하 되 ` 보 라 내 가 그 것 을 나 의 부 모 에 게 도 풀 어 고 하 지 아 니 하 였 거 든 어 찌 그 대 에 게 풀 어 이 르 리 요' 하 였 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(أخبرهما ما هو لون ردائي يا (جورج
내 옷 색깔이 뭔지 말씀드려 봐, 호레
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: