Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اجابهم يسوع اعمالا كثيرة حسنة أريتكم من عند ابي. بسبب اي عمل منها ترجمونني.
예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 내 가 아 버 지 께 로 말 미 암 아 여 러 가 지 선 한 일 을 너 희 에 게 보 였 거 늘 그 중 에 어 떤 일 로 나 를 돌 로 치 려 하 느 냐 ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وليتعلّم من لنا ايضا ان يمارسوا اعمالا حسنة للحاجات الضرورية حتى لا يكونوا بلا ثمر.
또 우 리 사 람 들 도 열 매 없 는 자 가 되 지 않 게 하 기 위 하 여 필 요 한 것 을 예 비 하 는 좋 은 일 에 힘 쓰 기 를 배 우 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لان الآب يحب الابن ويريه جميع ما هو يعمله. وسيريه اعمالا اعظم من هذه لتتعجبوا انتم.
아 버 지 께 서 아 들 을 사 랑 하 사 자 기 의 행 하 시 는 것 을 다 아 들 에 게 보 이 시 고 또 그 보 다 더 큰 일 을 보 이 사 너 희 로 기 이 히 여 기 게 하 시 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لو لم اكن قد عملت بينهم اعمالا لم يعملها احد غيري لم تكن لهم خطية. واما الآن فقد رأوا وابغضوني انا وابي.
내 가 아 무 도 못 한 일 을 저 희 중 에 서 하 지 아 니 하 였 더 면 저 희 가 죄 가 없 었 으 려 니 와 지 금 은 저 희 가 나 와 및 내 아 버 지 를 보 았 고 또 미 워 하 였 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
بل اخبرت اولا الذين في دمشق وفي اورشليم حتى جميع كورة اليهودية ثم الامم ان يتوبوا ويرجعوا الى الله عاملين اعمالا تليق بالتوبة.
먼 저 다 메 섹 에 와 또 예 루 살 렘 에 있 는 사 람 과 유 대 온 땅 과 이 방 인 에 게 까 지 회 개 하 고 하 나 님 께 로 돌 아 가 서 회 개 에 합 당 한 일 을 행 하 라 선 전 하 므
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
صادقة هي الكلمة. واريد ان تقرر هذه الامور لكي يهتم الذين آمنوا بالله ان يمارسوا اعمالا حسنة. فان هذه الامور هي الحسنة والنافعة للناس.
이 말 이 미 쁘 도 다 원 컨 대 네 가 이 여 러 것 에 대 하 여 굳 세 게 말 하 라 이 는 하 나 님 을 믿 는 자 들 로 하 여 금 조 심 하 여 선 한 일 을 힘 쓰 게 하 려 함 이 라 이 것 은 아 름 다 우 며 사 람 들 에 게 유 익 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« قل هل ننبِّئكم بالأخسرين أعمالاً » تمييز طابق المميز ، وبيَّنهم بقوله :
일러가로되 하나님이 너희 에게 그들의 행위로 손실이 가장 큰 자를 일러주리요
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: