Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
حسناً "الآباء"
좋아
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لجنة الآباء القلقين
모임에 들었어 '염려하는 부모 모임'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنها ليلة إجتماع الآباء
학부모의 밤이거든요
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-غداً هو إجتماع الآباء
내일은 학부모의 밤인데
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وهي تريد ان تكون جيدة الآباء.
훌륭한 아버지가 될 거예요
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أعلم جيداً ما تركه لنا الآباء
사악한 과거는 들쑤시지 마
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انا حلم جميع الآباء، الذي تحقق لكم
난 엄마 아빠를 포함한 모든 부모님의 이상적인 자식이에요
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الآباء كاليهregion/ state in france
pas- de- calaisregion/ state in france
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-ألقاك في اجتماع الآباء والمعلّمين .
- 학부모회의에서 보자 - 그래 섹시아줌마
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أوه، أجل. إتصلت بالمدرسة و الآباء.
그래, 학교랑 학부모들한테 전화했지
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ايها الآباء لا تغيضوا اولادكم لئلا يفشلوا.
아 비 들 아 ! 너 희 자 녀 를 격 노 케 말 지 니 낙 심 할 까 함 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أنتِ تعرفين طبيعة الآباء يكونون متشددين جداً
저희 아빠는 꽤 과잉보호하시지만..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الآباء المؤسسون آمنوا بالشيء نفسه عن الحكومة.
이것은 인류의 것이죠 모든 사람들의 것이구요
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تَحَاوُر بين الآباء والأساتذة، أباء، ليس أجداد
학부모 면담 있어 부모 조부모 말고
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إذا ما وصل إلى إجتماع الآباء، فسوف يقتلهم جميعاً...
학부모의 밤 행사장까지 가면 모두 죽일 거야
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
والد (ترابشو) العجوز يحب طفله كما يحب الآباء العاديين
아빠 트럽쇼는 아들을 사랑했네 세상의 모든 아빠가 그렇듯이...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إن الآباء الفرنسيين عقدوا السلام يا ساشيم وماجوا انتهكه
프랑스가 이뤄 놓은 평화를 마구아가 깨뜨렸습니다
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فيرد قلب الآباء على الابناء وقلب الابناء على آبائهم لئلا آتي واضرب الارض بلعن
그 가 아 비 의 마 음 을 자 녀 에 게 로 돌 이 키 게 하 고 자 녀 들 의 마 음 을 그 들 의 아 비 에 게 로 돌 이 키 게 하 리 라 돌 이 키 지 아 니 하 면 두 렵 건 대 내 가 와 서 저 주 로 그 땅 을 칠 까 하 노 라 하 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فانتدب رؤساء الآباء ورؤساء اسباط اسرائيل ورؤساء الالوف والمئات ورؤساء اشغال الملك
이 에 모 든 족 장 과 이 스 라 엘 모 든 지 파 어 른 과 천 부 장 과 백 부 장 과 왕 의 사 무 감 독 이 다 즐 거 이 드 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أو تـربـي مـراهـق كـذّاب , فـلا يحـق لـك انتقـاد الآبـاء
거짓말이나 하는 애들을 키워보기 전까진 부모들을 몰아세우면 안 되는 거야
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: