Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ان كان يجب الافتخار فسأفتخر بامور ضعفي.
내 가 부 득 불 자 랑 할 진 대 나 의 약 한 것 을 자 랑 하 리 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
حق المسيح فيّ. ان هذا الافتخار لا يسد عني في اقاليم اخائية.
그 리 스 도 의 진 리 가 내 속 에 있 으 니 아 가 야 지 방 에 서 나 의 이 자 랑 이 막 히 지 아 니 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الذي اتكلم به لست اتكلم به بحسب الرب بل كانه في غباوة في جسارة الافتخار هذه.
내 가 말 하 는 것 은 주 를 따 라 하 는 말 이 아 니 요 오 직 어 리 석 은 자 와 같 이 기 탄 없 이 자 랑 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
حتى اذا جاء معي مكدونيون ووجدوكم غير مستعدين لا نخجل نحن حتى لا اقول انتم في جسارة الافتخار هذه.
혹 마 게 도 냐 인 들 이 나 와 함 께 가 서 너 희 의 준 비 치 아 니 한 것 을 보 면 너 희 는 고 사 하 고 우 리 가 이 믿 던 것 에 부 끄 러 움 을 당 할 까 두 려 워 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فاين الافتخار. قد انتفى. باي ناموس. أبناموس الاعمال. كلا. بل بناموس الايمان.
그 런 즉 자 랑 할 데 가 어 디 뇨 있 을 수 가 없 느 니 라 무 슨 법 으 로 냐 행 위 로 냐 아 니 라 오 직 믿 음 의 법 으 로 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
رجال مثلك، ينبغي عليهم الإفتخار بحقيقتهم.
하지만 난 그 사실이 자랑스러워!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: