Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تتخطى الحجارة
"레이첼"은 등대 옆에서 발견됐습니다
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- الحجارة الصلبة
- '구르는 돌엔? '
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نوعٌ من الحجارة الثمينة."
(돌의 한종류) -응.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لا ترمي الحجارة على زوجكِ!
남편한테 돌팔매 질이여 그냥 봐주면 안되겠구먼
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.
나 의 기 력 이 어 찌 돌 의 기 력 이 겠 느 냐 ? 나 의 살 이 어 찌 놋 쇠 겠 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أحضروا مزيداً من الحجارة للبوابة
가져와서 성문에 더 쌓아.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ـ وكيف كانت رحلتك إلى مقلع الحجارة؟
- 갔던 일은 어땠습니까? - 좋았소
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وإسقاط أطنانًا من الحجارة فوق رؤوسنا.
곧 폭발할 텐데 그럼 매몰돼요
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
واصوله مشتبكة في الرجمة فترى محل الحجارة.
그 뿌 리 가 돌 무 더 기 에 서 리 어 서 돌 가 운 데 로 들 어 갔 을 지 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لكن القمر ليس مصنوعاً من الحجارة، كلا؟
하지만 달은 암석이 아니잖아요?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
المرأة تموت بسبب الحجارة بينما الرجل لا يموت؟
여편네는 돌에 찍혀도 되고 남정네는 안 돼요?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الحجارة ستفيدنا، بدفعه إلى الجبل بعدها يعود للآلهة.
단검을 바위에 다시 돌려놓는거야
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وكتب هناك على الحجارة نسخة توراة موسى التي كتبها امام بني اسرائيل.
여 호 수 아 가 거 기 서 모 세 의 기 록 한 율 법 을 이 스 라 엘 자 손 의 목 전 에 서 그 돌 에 기 록 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
هذه مسألة حياةٍ أو موت. مكانٌ واحدٌ فقط يجعلُ الحجارة تعيش.
사활문제야 살 수 있는 곳이 한 점 있어
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت.
돌 을 던 져 버 릴 때 가 있 고, 돌 을 거 둘 때 가 있 으 며, 안 을 때 가 있 고, 안 는 일 을 멀 리 할 때 가 있 으 며
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الحجارة تبليها المياه وتجرف سيولها تراب الارض. وكذلك انت تبيد رجاء الانسان.
물 은 돌 을 닳 게 하 고 넘 치 는 물 은 땅 의 티 끌 을 씻 어 버 리 나 이 다 이 와 같 이 주 께 서 는 사 람 의 소 망 을 끊 으 시 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« قال » لهم موبخا « أتعبدون ما تنحتون » من الحجارة وغيرها أصناما .
그가 말하길 여러분이 만든 우상을 숭배한단 말이뇨
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
« قل » لهم « كونوا حجارة أو حديدا » .
일러가로되 너희가 돌과 쇠 가 된다 하더라도 하나님의 능력 은 부족하지 아니 하니라
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: