Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فعندما فني جميع رجال الحرب بالموت من وسط الشعب
여 호 와 께 서 손 으 로 그 들 을 치 사 진 중 에 서 멸 하 신 고 로 필 경 은 다 멸 절 되 었 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فعندما أنزع خنجري، سيبدأ صديقكَ في النزيف...
내가 칼을 뽑으면 네놈 친구는 피를 쏟겠지 when i pull my blade, your friend starts bleeding.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فعندما يكتشف الناس أنني لا أستطيع أن أذبح حمامة...
내가 비둘기 하나 못 죽인다는 게 알려졌다간.. when people find out i can't slay a pigeon...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فعندما يفعلها طبيب حقيقي، ما المفترض أن تُنتج؟
이 미친 전기 바늘 사건에 대해 설명 좀 해보시죠
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فعندما كمل موسى كتابة كلمات هذه التوراة في كتاب الى تمامها
모 세 가 이 율 법 의 말 씀 을 다 책 에 써 서 마 친 후
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
تنفخه كما لو كان كيسٌ هوائي قابلٌ للإشتعال الشديد فعندما يحدث الخطر...
거대한 인화성 에어백처럼 부풀리면, 충돌했을 때...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنه أمر مضحك، فعندما أفكر في حياتي ككل لا يمكنني ألا أن أقول أنني كان شعوراً جيداً
생각해 보면 참 재미있어요 인생에서 좋은일이라 말할 수 있는 한가지예요
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فعندما اذهب الى اسبانيا آتي اليكم. لاني ارجو ان اراكم في مروري وتشيعوني الى هناك ان تملأت اولا منكم جزئيا.
이 는 지 나 가 는 길 에 너 희 를 보 고 먼 저 너 희 와 교 제 하 여 약 간 만 족 을 받 은 후 에 너 희 의 그 리 로 보 내 줌 을 바 람 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: