Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
حكمة المرأة تبني بيتها والحماقة تهدمه بيدها.
무 릇 지 혜 로 운 여 인 은 그 집 을 세 우 되 미 련 한 여 인 은 자 기 손 으 로 그 것 을 허 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
درت انا وقلبي لأعلم ولأبحث ولأطلب حكمة وعقلا ولاعرف الشر انه جهالة والحماقة انها جنون.
내 가 돌 이 켜 전 심 으 로 지 혜 와 명 철 을 살 피 고 궁 구 하 여 악 한 것 이 어 리 석 은 것 이 요 어 리 석 은 것 이 미 친 것 인 줄 을 알 고 자 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ثم التفت لانظر الحكمة والحماقة والجهل. فما الانسان الذي يأتي وراء الملك الذي نصبوه منذ زمان.
내 가 돌 이 켜 지 혜 와 망 령 됨 과 어 리 석 음 을 보 았 나 니 왕 의 뒤 에 오 는 자 는 무 슨 일 을 행 할 꼬 행 한 지 오 랜 일 일 뿐 이 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
هذا اشر كل ما عمل تحت الشمس ان حادثة واحدة للجميع وايضا قلب بني البشر ملآن من الشر والحماقة في قلبهم وهم احياء وبعد ذلك يذهبون الى الاموات.
모 든 사 람 의 결 국 이 일 반 인 그 것 은 해 아 래 서 모 든 일 중 에 악 한 것 이 니 곧 인 생 의 마 음 에 악 이 가 득 하 여 평 생 에 미 친 마 음 을 품 다 가 후 에 는 죽 은 자 에 게 로 돌 아 가 는 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لا يضعنّ سيدي قلبه على الرجل اللئيم هذا على نابال لان كاسمه هكذا هو. نابال اسمه والحماقة عنده. وانا امتك لم أر غلمان سيدي الذين ارسلتهم.
원 하 옵 나 니 내 주 는 이 불 량 한 사 람 나 발 을 개 의 치 마 옵 소 서 그 이 름 이 그 에 게 적 당 하 니 그 이 름 이 나 발 이 라 그 는 미 련 한 자 니 이 다 여 종 은 내 주 의 보 내 신 소 년 들 을 보 지 못 하 였 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-كان لدي ردارا لالتقاط الحماقات حينما كنت طفلا
"배우가 될래요"라고 말하면 "뉴스앵커가 낫다" 그러셨지..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting