Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كانوا يتقون الرب ويعبدون آلهتهم كعادة الامم الذين سبوهم من بينهم.
이 와 같 이 저 희 가 여 호 와 도 경 외 하 고 또 한 어 디 서 부 터 옮 겨 왔 든 지 그 민 족 의 풍 속 대 로 자 기 의 신 들 도 섬 겼 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فكان هؤلاء الامم يتقون الرب ويعبدون تماثيلهم وايضا بنوهم وبنو بنيهم فكما عمل آباؤهم هم عاملون الى هذا اليوم
그 여 러 민 족 이 여 호 와 를 경 외 하 고 또 그 아 로 새 긴 우 상 을 섬 기 더 니 그 자 자 손 손 이 그 열 조 의 행 한 것 을 좇 아 오 늘 까 지 그 대 로 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
( كلا ) أي لا مانع من عذابهم ( سيكفرون ) أي الآلهة ( بعبادتهم ) أي ينفونها كما في آية أخرى " " ما كانوا إيانا يعبدون " " ( ويكونون عليهم ضدا ) أعوانا وأعداء .
결코 그렇지 되지 않으리니 그들은 그들의 우상을 불신하게 되고 그들에게 적이 되리라
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting