Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فتصنعها بخورا عطرا صنعة العطّار مملحا نقيا مقدّسا.
faciesque thymiama conpositum opere unguentarii mixtum diligenter et purum et sanctificatione dignissimu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وصنع دهن المسحة مقدسا. والبخور العطر نقيا صنعة العطّار
conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وتصنعه دهنا مقدسا للمسحة. عطر عطارة صنعة العطّار. دهنا مقدسا للمسحة يكون.
faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
الذباب الميت ينتن ويخمر طيب العطّار. جهالة قليلة اثقل من الحكمة ومن الكرامة.
muscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultiti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فدفنوه في قبوره التي حفرها لنفسه في مدينة داود واضجعوه في سرير كان مملوّا اطيابا واصنافا عطرة حسب صناعة العطارة واحرقوا له حريقة عظيمة جدا
et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate david posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: