Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وقلت بادت ثقتي ورجائي من الرب.
vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
انك تنطق بهذا الهجو على ملك بابل وتقول. كيف باد الظالم بادت المغطرسة.
sumes parabolam istam contra regem babylonis et dices quomodo cessavit exactor quievit tributu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
من اجل ذلك يصوّت قلبي لموآب كناي ويصوت قلبي لرجال قير حارس كناي لان الثروة التي اكتسبوها قد بادت.
propterea cor meum ad moab quasi tibiae resonabit et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiarum quia plus fecit quam potuit idcirco perierun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
من هو الانسان الحكيم الذي يفهم هذه والذي كلمه فم الرب فيخبر بها. لماذا بادت الارض واحترقت كبرية بلا عابر.
quis est vir sapiens qui intellegat hoc et ad quem verbum oris domini fiat ut adnuntiet istud quare perierit terra exusta sit quasi desertum eo quod non sit qui pertransea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
عن ادوم. هكذا قال رب الجنود. ألا حكمة بعد في تيمان. هل بادت المشورة من الفهماء هل فرغت حكمتهم.
ad idumeam haec dicit dominus exercituum numquid non est ultra sapientia in theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
كيف سقط الجبابرة وبادت آلات الحرب
quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellic
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: