Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فطهرتهم من كل غريب واقمت حراسات الكهنة واللاويين كل واحد على عمله
igitur mundavi eos ab omnibus alienigenis et constitui ordines sacerdotum et levitarum unumquemque in ministerio su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان في تلك الكورة رعاة متبدين يحرسون حراسات الليل على رعيتهم.
et pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis supra gregem suu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وقلت لهما لا تفتح ابواب اورشليم حتى تحمى الشمس وما داموا وقوفا فليغلقوا المصاريع ويقفلوها. وأقيم حراسات من سكان اورشليم كل واحد على حراسته وكل واحد مقابل بيته.
et dixi eis non aperiantur portae hierusalem usque ad calorem solis cumque adhuc adsisterent clausae portae sunt et oppilatae et posui custodes de habitatoribus hierusalem singulos per vices suas et unumquemque contra domum sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اما الكهنة اللاويون ابناء صادوق الذين حرسوا حراسة مقدسي حين ضل عني بنو اسرائيل فهم يتقدمون اليّ ليخدموني ويقفون امامي ليقربوا لي الشحم والدم يقول السيد الرب.
sacerdotes autem levitae filii sadoc qui custodierunt caerimonias sanctuarii mei cum errarent filii israhel a me ipsi accedent ad me ut ministrent mihi et stabunt in conspectu meo ut offerant mihi adipem et sanguinem ait dominus deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: