Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يسمع الشعوب فيرتعدون. تاخذ الرعدة سكان فلسطين.
adtenderunt populi et irati sunt dolores obtinuerunt habitatores philisthi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ
fiant filii eius orfani et uxor eius vidu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اذكر رهب وبابل عارفتيّ. هوذا فلسطين وصور مع كوش. هذا ولد هناك.
quia repleta est malis anima mea et vita mea in inferno adpropinquavi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وكل اللفيف وكل ملوك ارض عوص وكل ملوك ارض فلسطين واشقلون وغزة وعقرون وبقية اشدود
et universis generaliter cunctis regibus terrae ausitidis et cunctis regibus terrae philisthim et ascaloni et gazae et accaroni et reliquiis azot
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
لا تفرحي يا جميع فلسطين لان القضيب الضاربك انكسر فانه من اصل الحية يخرج افعوان وثمرته تكون ثعبانا ساما طيارا.
ne laeteris philisthea omnis tu quoniam comminuta est virga percussoris tui de radice enim colubri egredietur regulus et semen eius absorbens volucre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
واجعل تخومك من بحر سوف الى بحر فلسطين ومن البرية الى النهر. فاني ادفع الى ايديكم سكان الارض فتطردهم من امامك.
ponam autem terminos tuos a mari rubro usque ad mare palestinorum et a deserto usque ad fluvium tradam manibus vestris habitatores terrae et eiciam eos de conspectu vestr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ولول ايها الباب اصرخي ايتها المدينة. قد ذاب جميعك يا فلسطين. لانه من الشمال يأتي دخان وليس شاذّ في جيوشه.
ulula porta clama civitas prostrata est philisthea omnis ab aquilone enim fumus venit et non est qui effugiat agmen eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان سليمان متسلطا على جميع الممالك من النهر الى ارض فلسطين والى تخوم مصر. كانوا يقدمون الهدايا ويخدمون سليمان كل ايام حياته.
salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae philisthim usque ad terminum aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وماذا انتنّ لي يا صور وصيدون وجميع دائرة فلسطين. هل تكافئونني عن العمل أم هل تصنعون بي شيئا. سريعا بالعجل ارد عملكم على رؤوسكم.
verum quid vobis et mihi tyrus et sidon et omnis terminus palestinorum numquid ultionem vos redditis mihi et si ulciscimini vos contra me cito velociter reddam vicissitudinem vobis super caput vestru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: