Results for مثلا translation from Arabic to Latin

اما الآن فصرت اغنيتهم واصبحت لهم مثلا.
nunc in eorum canticum versus sum et factus sum eis proverbiu

اوقفني مثلا للشعوب وصرت للبصق في الوجه.
posuit me quasi in proverbium vulgi et exemplum sum coram ei

يا ابن آدم حاج أحجية ومثّل مثلا لبيت اسرائيل
fili hominis propone enigma et narra parabolam ad domum israhe

هوذا كل ضارب مثل يضرب مثلا عليك قائلا مثل الام بنتها.
ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eiu

قال له تلاميذه هوذا الآن تتكلم علانية ولست تقول مثلا واحدا.
dicunt ei discipuli eius ecce nunc palam loqueris et proverbium nullum dici

وقال للمدعوين مثلا وهو يلاحظ كيف اختاروا المتكآت الاولى قائلا لهم
dicebat autem et ad invitatos parabolam intendens quomodo primos accubitus eligerent dicens ad illo

وضرب لهم مثلا. هل يقدر اعمى ان يقود اعمى. أما يسقط الاثنان في حفرة.
dicebat autem illis et similitudinem numquid potest caecus caecum ducere nonne ambo in foveam caden

قدم لهم مثلا آخر قائلا. يشبه ملكوت السموات انسانا زرع زرعا جيدا في حقله.
aliam parabolam proposuit illis dicens simile factum est regnum caelorum homini qui seminavit bonum semen in agro su

فاجاب رجل من هناك وقال ومن هو ابوهم. ولذلك ذهب مثلا أشاول ايضا بين الانبياء.
responditque alius ad alterum dicens et quis pater eorum propterea versum est in proverbium num et saul inter propheta

قدم لهم مثلا آخر قائلا. يشبه ملكوت السموات حبة خردل اخذها انسان وزرعها في حقله.
aliam parabolam proposuit eis dicens simile est regnum caelorum grano sinapis quod accipiens homo seminavit in agro su

اسمعوا مثلا آخر. كان انسان رب بيت غرس كرما واحاطه بسياج وحفر فيه معصرة وبنى برجا وسلمه الى كرامين وسافر.
aliam parabolam audite homo erat pater familias qui plantavit vineam et sepem circumdedit ei et fodit in ea torcular et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus es

فاني اقطع اسرائيل عن وجه الارض التي اعطيتهم اياها والبيت الذي قدسته لاسمي انفيه من امامي ويكون اسرائيل مثلا وهزأة في جميع الشعوب.
auferam israhel de superficie terrae quam dedi eis et templum quod sanctificavi nomini meo proiciam a conspectu meo eritque israhel in proverbium et in fabulam cunctis populi

وقال لهم ايضا مثلا. ليس احد يضع رقعة من ثوب جديد على ثوب عتيق. وإلا فالجديد يشقّه والعتيق لا توافقه الرقعة التي من الجديد.
dicebat autem et similitudinem ad illos quia nemo commissuram a vestimento novo inmittit in vestimentum vetus alioquin et novum rumpit et veteri non convenit commissura a nov

واجعل وجهي ضد ذلك الانسان واجعله آية ومثلا واستأصله من وسط شعبي فتعلمون اني انا الرب.
et ponam faciem meam super hominem illum et faciam eum in exemplum et in proverbium et disperdam eum de medio populi mei et scietis quia ego dominu