Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
احترز من ان تصعد محرقاتك في كل مكان تراه.
cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ليذكر كل تقدماتك ويستسمن محرقاتك. سلاه.
desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalm
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
لا على ذبائحك اوبخك. فان محرقاتك هي دائما قدامي.
ecce enim veritatem dilexisti incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mih
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
بل في المكان الذي يختاره الرب في احد اسباطك. هناك تصعد محرقاتك وهناك تعمل كل ما انا اوصيك به.
sed in eo quem elegerit dominus in una tribuum tuarum offeres hostias et facies quaecumque praecipio tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فتعمل محرقاتك اللحم والدم على مذبح الرب الهك. واما ذبائحك فيسفك دمها على مذبح الرب الهك واللحم تاكله.
et offeres oblationes tuas carnem et sanguinem super altare domini dei tui sanguinem hostiarum fundes in altari carnibus autem ipse vesceri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
مذبحا من تراب تصنع لي وتذبح عليه محرقاتك وذبائح سلامتك غنمك وبقرك. في كل الاماكن التي فيها اصنع لاسمي ذكرا آتي اليك واباركك.
altare de terra facietis mihi et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra oves vestras et boves in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei veniam ad te et benedicam tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: