Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وكلم الرب هرون قائلا
dixit quoque dominus ad aaro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فجمع داود بني هرون واللاويين.
necnon et filios aaron et levita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فقدم موسى هرون وبنيه وغسلهم بماء.
statimque obtulit aaron et filios eius cumque lavisset eo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فكلم موسى هرون وبنيه وكل بني اسرائيل
locutus est ergo moses ad aaron et filios eius et ad omnem israhel cuncta quae sibi fuerant imperat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
خذ هرون والعازار ابنه واصعد بهما الى جبل هور
tolle aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem o
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
قدم سبط لاوي واوقفهم قدام هرون الكاهن وليخدموه.
adplica tribum levi et fac stare in conspectu aaron sacerdotis ut ministrent ei et excuben
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
جميع مدن بني هرون الكهنة ثلاث عشرة مدينة مع مسارحها
omnes simul civitates filiorum aaron sacerdotis tredecim cum suburbanis sui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
بن ابيشوع بن فينحاس بن العازار بن هرون الكاهن الراس
filii abisue filii finees filii eleazar filii aaron sacerdotis ab initi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
تلك مسحة هرون ومسحة بنيه من وقائد الرب يوم تقديمهم ليكهنوا للرب
haec est unctio aaron et filiorum eius in caerimoniis domini die qua obtulit eos moses ut sacerdotio fungerentu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
بهذا يدخل هرون الى القدس. بثور ابن بقر لذبيحة خطية وكبش لمحرقة.
nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
واعطوا لبني هرون الكاهن مدينة ملجإ القاتل حبرون مع مسارحها ولبنة ومسارحها
dedit ergo filiis aaron sacerdotis hebron confugii civitatem ac suburbana eius et lebnam cum suburbanis sui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ثم قدّم الكبش الثاني كبش الملء فوضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش.
obtulit et arietem secundum in consecrationem sacerdotum posueruntque super caput illius aaron et filii eius manus sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فتطهّر اللاويون وغسلوا ثيابهم وردّدهم هرون ترديدا امام الرب وكفّر عنهم هرون لتطهيرهم.
purificatique sunt et laverunt vestimenta sua elevavitque eos aaron in conspectu domini et oravit pro ei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وتضع الحجرين على كتفي الرداء حجري تذكار لبني اسرائيل. فيحمل هرون اسماءهم امام الرب على كتفيه للتذكار.
et pones in utroque latere superumeralis memoriale filiis israhel portabitque aaron nomina eorum coram domino super utrumque umerum ob recordatione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وتنطّقهم بمناطق هرون وبنيه. وتشدّ لهم قلانص. فيكون لهم كهنوت فريضة ابدية. وتملأ يد هرون وايدي بنيه
aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وكلم الرب موسى وهرون قائلا
locutusque est dominus ad mosen et aaron dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 6
Quality: