Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
معا جاءت غزاته واعدّوا عليّ طريقهم وحلّوا حول خيمتي.
simul venerunt latrones eius et fecerunt sibi viam per me et obsederunt in gyro tabernaculum meu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
واذبحوا الفصح وتقدسوا واعدّوا اخوتكم ليعملوا حسب كلام الرب عن يد موسى.
et sanctificati immolate phase fratres etiam vestros ut possint iuxta verba quae locutus est dominus in manu mosi facere praeparat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
قد نفخوا في البوق واعدّوا الكل ولا ذاهب الى القتال. لان غضبي على كل جمهورهم
canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
واعدّوا بيوت آبائكم حسب فرقكم حسب كتابة داود ملك اسرائيل وحسب كتابة سليمان ابنه.
et praeparate vos per domos et cognationes vestras in divisionibus singulorum sicut praecepit david rex israhel et descripsit salomon filius eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وكلم صموئيل كل بيت اسرائيل قائلا ان كنتم بكل قلوبكم راجعين الى الرب فانزعوا الآلهة الغريبة والعشتاروث من وسطكم واعدّوا قلوبكم للرب واعبدوه وحده فينقذكم من يد الفلسطينيين.
ait autem samuhel ad universam domum israhel dicens si in toto corde vestro revertimini ad dominum auferte deos alienos de medio vestrum et astharoth et praeparate corda vestra domino et servite ei soli et eruet vos de manu philisthi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اعبروا اعبروا بالابواب هيئوا طريق الشعب اعدوا اعدوا السبيل نقوه من الحجارة ارفعوا الراية للشعب.
transite transite per portas praeparate viam populo planum facite iter et eligite lapides elevate signum ad populo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: