Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لانه لهذا مات المسيح وقام وعاش لكي يسود على الاحياء والاموات.
in hoc enim christus et mortuus est et revixit ut et mortuorum et vivorum dominetu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
الذين سوف يعطون حسابا للذي هو على استعداد ان يدين الاحياء والاموات.
qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
انا اناشدك اذا امام الله والرب يسوع المسيح العتيد ان يدين الاحياء والاموات عند ظهوره وملكوته
testificor coram deo et christo iesu qui iudicaturus est vivos ac mortuos et adventum ipsius et regnum eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
لان الرب نفسه بهتاف بصوت رئيس ملائكة وبوق الله سوف ينزل من السماء والاموات في المسيح سيقومون اولا.
quoniam ipse dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo et mortui qui in christo sunt resurgent prim
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
أفلعلك للاموات تصنع عجائب أم الاخيلة تقوم تمجدك. سلاه.
tu dominaris potestatis maris motum autem fluctuum eius tu mitiga
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: