Results for الحكماء translation from Arabic to Latvian

-نحن الحكماء الثلاثه
- mēs esam pareģi.

وايضا الرب يعلم افكار الحكماء انها باطلة.
un atkal: kungs zina gudro domas, ka tās ir tukšas.

لانه مكتوب سأبيد حكمة الحكماء وارفض فهم الفهماء.
jo ir rakstīts: es iznīcināšu gudro gudrību un atmetīšu prātnieku prātošanu. (is.29,14)

حتّى أحكم الحكماء لا يمكن أن يخبرك. المرآة تظهر أشياء كثيرة
pat paši gudrākie nevar pateikt, spogulis parāda daudz lietu.

هل سبق وان سمعت في مأساة (دارث بلاجويس) "الحكماء" ؟
vai esi dzirdējis par dārta pleigesa gudrā traģēdiju?

لان حكمة هذا العالم هي جهالة عند الله لانه مكتوب الآخذ الحكماء بمكرهم.
jo šīs pasaules gudrība ir dievam neprātība. jo ir rakstīts: es notveršu gudros viņu viltībā.

حتّى الحكماء لا يمكن أن يروا كلّ النّهايات قلبي يخبرني جولام سيكون له دّور فى العبه ,
pat paši gudrākie nespēj ieraudzīt viltīgos likteņa pavērsienus, bet mana sirds saka, ka gorlums savu lomu nav vēl nospēlējis līdz galam.

بل اختار الله جهال العالم ليخزي الحكماء. واختار الله ضعفاء العالم ليخزي الاقوياء.
bet pasaules neprātīgos dievs izredzēja, lai apkaunotu stipros,

في ذلك الوقت اجاب يسوع وقال احمدك ايها الآب رب السماء والارض لانك اخفيت هذه عن الحكماء والفهماء واعلنتها للاطفال.
tanī laikā jēzus atbildēdams sacīja: es godinu tevi, tēvs, debess un zemes kungs, ka tu noslēpi to mācītiem un gudriem, bet atklāji to mazajiem.

وفي تلك الساعة تهلل يسوع بالروح وقال احمدك ايها الآب رب السماء والارض لانك اخفيت هذه عن الحكماء والفهماء واعلنتها للاطفال. نعم ايها الآب لان هكذا صارت المسرة امامك.
tanī pat brīdī viņš gavilēja svētajā garā un sacīja: es godāju tevi, tēvs, debess un zemes kungs, ka tu to apslēpi gudrajiem un mācītājiem, bet atklāji mazajiem! tiešām, tēvs, jo tas tev tā labpaticis!

لأنّك لن تجد هُناك ثلاثة حكماء معاً أو فتاة عذراء واحدة، هُناك.
tur nevarēja atrast trīs gudros un jaunavu.