Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وجميعهم اكلوا طعاما واحدا روحيا
un visi ēda to pašu garīgo barību,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ان كان احد يحسب نفسه نبيا او روحيا فليعلم ما اكتبه اليكم انه وصايا الرب.
ja kādam šķiet, ka viņš ir pravietis vai gara cilvēks, tad viņam jāzina, ka tas, ko jums rakstu, ir kunga pavēle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ولكن الانسان الطبيعي لا يقبل ما لروح الله لانه عنده جهالة. ولا يقدر ان يعرفه لانه انما يحكم فيه روحيا.
miesīgais cilvēks neaptver to, kas nāk no dieva gara, jo tas viņam ir neprātība, un viņš nevar saprast, ka tas jāapsver garīgi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
كونوا انتم ايضا مبنيين كحجارة حية بيتا روحيا كهنوتا مقدسا لتقديم ذبائح روحية مقبولة عند الله بيسوع المسيح.
uzceliet uz viņa no sevis pašiem kā no dzīviem akmeņiem garīgu celtni, topiet par svētajiem priesteriem, lai caur jēzu kristu nestu dievam patīkamus garīgus upurus!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
روحياً، عالمياً، نحوياً
garīgi, ekmēniski, gramatiski.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: