Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فاخذ الكرامون عبيده وجلدوا بعضا وقتلوا بعضا ورجموا بعضا.
bet strādnieki, sagrābuši viņa kalpus, vienu šaustīja, citu nogalināja, citu nomētāja akmeņiem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ثم ارسل ايضا آخر. فقتلوه. ثم آخرين كثيرين فجلدوا منهم بعضا وقتلوا بعضا.
un viņš atkal sūtīja citu; un tie to nonāvēja, un vēl citus, no kuriem dažus sita, bet citus nogalināja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أعطوني رقما وقتلوا فالجون عندما قيدوني بالسلاسل وتركوني للموت فقط لأنني سرقت لقمة من الخبز
viņi piešķīra man numuru un noslepkavoja valžānu, kad saslēdza ķēdēs un nolēma nāvei tikai par maizes kumosa nozagšanu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الثوار الأسكتلنديين دمروا إحدى حامياتى... ...و قتلوا النبيل الذى بها.
skotu dumpinieki ir nopostījuši vienu no maniem garnizoniem un noslepkavojuši augstdzimušu lordu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: