Results for يحفظ translation from Arabic to Latvian

يحفظ...
saglabā...

يحفظ إلى:
saglabā iekš:

الملف لم يحفظ
fails netika saglabāts.

يحفظ إلى الذاكرة المخبأ
saglabā kešatmiņā

يحفظ التّأريخ الحاليّ كـ...
saglabā šobrīdējo vēsturi kā...

كنت أتوق لشخص يحفظ المسيحية!
es esmu ilgojies pēc kāda, kas izglābtu kristīgo pasauli.

يحفظ أخر نص في سطر البحث
saglabā meklēto tekstu

يحفظ أخر إعداد لمرشح الحالة
saglabā stāvokļa filtra iestatījumus

يحفظ المندقة المكبّرة في ملف صورة.
saglabā pietuvināto skatu kā attēla failu.

هذا الزر يحفظ جميع تغييراتك دون الخروج.
Šī poga saglabā visas jūsu izmaiņas bez iziešanas.

تعذر فتح "% 1" للكتابة. الملف لم يحفظ.
neizdevās atvērt rakstīšanai "% 1". fails netika saglabāts.

هذا الزر يحفظ جميع تغييراتك ثم يقوم بالخروج من البرنامج.
Šī poga saglabā visas izmaiņas un iziet no programmas.

من قال قد عرفته وهو لا يحفظ وصاياه فهو كاذب وليس الحق فيه.
ja kas saka, ka viņu pazīst, bet nepilda viņa baušļus, tas ir melis, un viņā nav patiesības.

اذا ان كان الاغرل يحفظ احكام الناموس أفما تحسب غرلته ختانا.
bet ja neapgraizītais izpildītu likuma prasības, vai tad viņa neapgraizīšana neskaitīsies apgraizīšana?

الحق الحق اقول لكم ان كان احد يحفظ كلامي فلن يرى الموت الى الابد.
patiesi, patiesi es jums saku: ja kas manus vārdus izpildīs, tas nāves mūžam neredzēs.

نعلم ان كل من ولد من الله لا يخطئ بل المولود من الله يحفظ نفسه والشرير لا يمسه.
mēs zinām, ka katrs, kas no dieva dzimis, negrēko, jo dzimšana no dieva pasargā viņu, un ļaunais viņu neskar.

اجاب يسوع وقال له ان احبني احد يحفظ كلامي ويحبه ابي واليه نأتي وعنده نصنع منزلا.
jēzus atbildēja viņam, sacīdams: ja kas mani mīl, tas manus vārdus pildīs, un mans tēvs viņu mīlēs, un mēs nāksim pie tā un ņemsim mājvietu viņā

لهذا السبب احتمل هذه الامور ايضا لكنني لست اخجل لانني عالم بمن آمنت وموقن انه قادر ان يحفظ وديعتي الى ذلك اليوم
Šī iemesla dēļ es arī tā ciešu, bet es nekaunos, jo es zinu, uz ko esmu ticējis, un es esmu pārliecināts, ka viņam ir vara man uzticēto uzglabāt līdz tai dienai.

‮نظامك مضبوط بحيث يحفظ ملفات مؤقتة في غير قسم النظام. ‮ ‮الملفات المؤقتة ينبغي حفظها في قسم النظام.
your system is configured to store temporary files on a non-system partition.temporary files may be stored only on the system partition.

الملحق '% 1' الترشيح/ التأكد لا يمكن إيجاده ، ما زال يحفظ% 2
neizdevās atrast filtra/ pārbaudes spraudni '% 1', turpina% 2 saglabāšanu