Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الاقطاب المغناطيسية للشمس و القمر
dėl saulės ir mėnulio gravitacinių polių
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فدعا اخيش داود وقال له حيّ هو الرب انك انت مستقيم وخروجك ودخولك معي في الجيش صالح في عينيّ لاني لم اجد فيك شرا من يوم جئت اليّ الى اليوم واما في اعين الاقطاب فلست بصالح.
tada achišas, pasišaukęs dovydą, jam tarė: “kaip viešpats gyvas, tu esi sąžiningas ir tavo įėjimas ir išėjimas su mano pulkais priimtinas man, nes aš nieko blogo neradau tavyje nuo to laiko, kai atėjai pas mane, iki šios dienos. bet kunigaikščiams tu nepatinki.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وقال شمشون لتمت نفسي مع الفلسطينيين. وانحنى بقوة فسقط البيت على الاقطاب وعلى كل الشعب الذي فيه فكان الموتى الذين اماتهم في موته اكثر من الذين اماتهم في حياته.
ir tarė: “mirštu drauge su filistinais!” ir iš visų jėgų pastūmė. pastatas griuvo ant kunigaikščių ir ant visų jame buvusiųjų. Žuvusiųjų, kuriuos jis užmušė mirdamas, buvo daugiau negu tų, kuriuos užmušė gyvendamas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وفيران الذهب بعدد جميع مدن الفلسطينيين للخمسة الاقطاب من المدينة المحصّنة الى قرية الصحراء. وشاهد هو الحجر الكبير الذي وضعوا عليه تابوت الرب. هو الى هذا اليوم في حقل يهوشع البيتشمسي
auksinės pelės buvo nuo penkių filistinų miestų, priklausančių penkiems kunigaikščiams, pradedant sutvirtintais miestais ir baigiant atvirais kaimais iki didelio akmens, ant kurio jie padėjo viešpaties skrynią ir kuris iki šios dienos tebeguli bet šemešiečio jozuės lauke.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
الأقطاب:
viršūnės:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: