Results for الاوثان translation from Arabic to Lithuanian

وتزول الاوثان بتمامها.
stabus jis visai sunaikins.

لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان
todėl, mano mylimieji, bėkite nuo stabmeldystės!

عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة
stabmeldystė, burtininkavimas, priešiškumai, nesantaikos, pavyduliavimai, piktumai, vaidai, nesutarimai, susiskaldymai,

الذي تقول ان لا يزنى اتزني. الذي تستكره الاوثان أتسرق الهياكل.
sakydamas nesvetimauti, pats svetimauji? bjaurėdamasis stabais, pats apiplėši šventyklas?

كما اصابت يدي ممالك الاوثان واصنامها المنحوتة هي اكثر من التي لاورشليم وللسامرة
ar mano ranka nepasiekė stabmeldžių karalysčių, kurių stabų buvo daugiau negu jeruzalėje ir samarijoje?

لا تلتفتوا الى الاوثان وآلهة مسبوكة لا تصنعوا لانفسكم. انا الرب الهكم.
nesikreipkite į stabus ir neliekite sau dievų. aš esu viešpats, jūsų dievas.

وتهراق روح مصر داخلها وافني مشورتها فيسألون الاوثان والعازفين واصحاب التوابع والعرافين.
egiptiečiai gyvens sąmyšyje, ir aš paversiu niekais jų planus. jie klaus savo stabų ir burtininkų, mirusiųjų dvasių iššaukėjų ir žynių.

فاميتوا اعضاءكم التي على الارض الزنى النجاسة الهوى الشهوة الرديّة الطمع الذي هو عبادة الاوثان
todėl marinkite tuos savo narius, kurie yra žemėje: ištvirkavimą, netyrumą, aistringumą, piktą pageidimą, taip pat godumą, kuris yra stabmeldystė.

وليس مطلقا زناة هذا العالم او الطماعين او الخاطفين او عبدة الاوثان والا فيلزمكم ان تخرجوا من العالم.
suprantama, ne su visais šio pasaulio ištvirkėliais, gobšais, plėšikais ar stabmeldžiais, nes tada reikėtų pasitraukti iš šio pasaulio.

لان زمان الحياة الذي مضى يكفينا لنكون قد عملنا ارادة الامم سالكين في الدعارة والشهوات وادمان الخمر والبطر والمنادمات وعبادة الاوثان المحرمة
gana, kad praėjusį laiką buvome pasidavę pagonių valiai ir gyvenome gašliai, geidulingai, girtuokliavome, ūžavome, puotavome ir pasiduodavome bjaurioms stabmeldystėms.

واية موافقة لهيكل الله مع الاوثان. فانكم انتم هيكل الله الحي كما قال الله اني سأسكن فيهم واسير بينهم واكون لهم الها وهم يكونون لي شعبا.
ir kaip suderinti dievo šventyklą su stabais? juk jūs esate gyvojo dievo šventykla, kaip dievas yra pasakęs: “aš gyvensiu juose ir vaikščiosiu tarp jų; būsiu jų dievas, ir jie bus manoji tauta”.

, اوثان!
eotainai!