Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ويشمعيا الجبعوني البطل بين الثلاثين وعلى الثلاثين ويرميا ويحزيئيل ويوحانان ويوزاباد الجديري
gibeonietis išmajakaržygys, trisdešimties viršininkas; gederiečiai jeremija, jahazielis, johananas ir jehozabadas;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وبجانبهما رمم ملطيا الجبعوني ويادون الميرونوثي من اهل جبعون والمصفاة الى كرسي والي عبر النهر.
greta jų dirbo šios upės pusės valdytojui pavaldūs: gibeonietis melatija ir meronotietis jadonas su gibeono ir micpos vyrais.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فدعا الملك الجبعونيين وقال لهم. والجبعونيون ليسوا من بني اسرائيل بل من بقايا الاموريين وقد حلف لهم بنو اسرائيل وطلب شاول ان يقتلهم لاجل غيرته على بني اسرائيل ويهوذا.
gibeoniečiai buvo ne izraelitų kilmės, bet iš amoritų likučio. izraelitai buvo jiems prisiekę jų neišnaikinti, tačiau saulius iš savo uolumo dėl izraelio ir judo siekė juos išžudyti.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: