Results for المغارة translation from Arabic to Lithuanian

إلزا لا تتخطى حدود المغارة
- neperzenk uz antspaudo.

لكن الكأس لا يمكن أن يخرج خارج المغارة
taciau gralio taure negali patekti uz didziojo antspaudo ribu.

في تلك المغارة أسفل المعبد، عندما ذهبنا لمقابلة الوحش
kur tai buvo? tame urve po šventykla,

ودخل هناك المغارة وبات فيها وكان كلام الرب اليه يقول ما لك ههنا يا ايليا.
jam apsinakvojus vienoje oloje, viešpats jam tarė: “ką čia veiki, elijau?”

فقال يشوع افتحوا فم المغارة واخرجوا اليّ هؤلاء الخمسة الملوك من المغارة.
jozuė įsakė atidaryti olos angą ir atvesti pas jį tuos penkis karalius.

فقال يشوع دحرجوا حجارة عظيمة على فم المغارة واقيموا عليها رجالا لاجل حفظهم.
jozuė įsakė: “užriskite didžiuliais akmenimis olos angą ir pastatykite vyrus juos saugoti.

قصيدة لداود لما كان في المغارة. صلاة بصوتي الى الرب اصرخ بصوتي الى الرب اتضرع‎.
garsiai šaukiausi viešpaties, garsiu balsu maldavau viešpatį.

واوصاهم وقال لهم انا انضم الى قومي. ادفنوني عند آبائي في المغارة التي في حقل عفرون الحثي.
po to jis jiems tarė: “aš susijungsiu su savo tauta. palaidokite mane prie mano tėvų oloje, kuri yra hetito efrono lauke,

فلما سمع ايليا لف وجهه بردائه وخرج ووقف في باب المغارة. واذا بصوت اليه يقول ما لك ههنا يا ايليا.
elijas, jį išgirdęs, apsigaubė veidą apsiaustu ir išėjęs atsistojo olos angoje. pasigirdo balsas: “ką čia veiki, elijau?”

ففعلوا كذلك واخرجوا اليه اولئك الملوك الخمسة من المغارة ملك اورشليم وملك حبرون وملك يرموت وملك لخيش وملك عجلون.
jie taip ir padarė: atvedė pas jį jeruzalės, hebrono, jarmuto, lachišo ir eglono karalius.

وكان عند غروب الشمس ان يشوع امر فانزلوهم عن الخشب وطرحوهم في المغارة التي اختبأوا فيها ووضعوا حجارة كبيرة على فم المغارة حتى الى هذا اليوم عينه
saulei leidžiantis, jozuei įsakius, jie nuėmė juos nuo medžių ir sumetė į olą, kurioje jie buvo pasislėpę, o olos angą užrito dideliais akmenimis, tebegulinčiais iki šios dienos.

ألم يخبر سيدي بما فعلت حين قتلت ايزابل انبياء الرب اذ خبأت من انبياء الرب مئة رجل خمسين خمسين رجلا في مغارة وعلتهم بخبز وماء.
argi nebuvo pranešta mano viešpačiui, ką aš, jezabelei žudant dievo pranašus, padariau, kaip paslėpiau šimtą viešpaties pranašų, po penkiasdešimt vienoje oloje, ir juos aprūpinau duona bei vandeniu?