Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
و هذا ما تسمعونه، فرقعات
tai ir yra tas garsas, kurį girdite. tau jos nereikia, žmogau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وضعتلهبرنامجرؤيةليلي ... وعزلت هذا المحرك كي لا تسمعونه نهائياً.
Įdiegiau naktinio matymo programą ir izoliavau varikliuką, taigi jo beveik nesigirdi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ليس بالفعل و لكنني استطيع سماعه طوال الوقت حتي عندما لا تسمعونه انتم
nežinau, bet visą laiką girdžiu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الذي لا يحبني لا يحفظ كلامي. والكلام الذي تسمعونه ليس لي بل للآب الذي ارسلني.
kas manęs nemyli, mano žodžių nesilaiko. o žodis, kurį girdite, ne mano, bet tėvo, kuris mane siuntė.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
الذي اقوله لكم في الظلمة قولوه في النور. والذي تسمعونه في الاذن نادوا به على السطوح.
ką jums kalbu tamsoje, sakykite šviesoje, ir ką šnibždu į ausį, skelbkite nuo stogų.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
هل تسمعونى, أم ماذا؟
ar girdite mane?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: