Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
واية مدينة دخلتموها وقبلوكم فكلوا مما يقدّم لكم.
kai nueisite į kurį nors miestą ir jus priims, valgykite, kas bus jums padėta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
واية مدينة دخلتموها ولم يقبلوكم فاخرجوا الى شوارعها وقولوا
o kai užeisite į tokį miestą, kur jūsų nepriims, išėję į gatves, sakykite:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
واية مدينة او قرية دخلتموها فافحصوا من فيها مستحق. واقيموا هناك حتى تخرجوا.
atėję į kokį nors miestą ar kaimą, susiieškokite vertą žmogų ir apsistokite pas jį, kol išvyksite.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
واي بيت دخلتموه فقولوا اولا سلام لهذا البيت.
Į kuriuos tik namus užeisite, pirmiausia tarkite: ‘ramybė šiems namams!’
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: