Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ولا كمن يسود على الانصبة بل صائرين امثلة للرعية
ne kaip viešpataujantys jums patikėtiems, bet būdami pavyzdžiu kaimenei.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
من جهة مشهورين بتعييرات وضيقات ومن جهة صائرين شركاء الذين تصرّف فيهم هكذا.
tiek patys išstatyti viešam reginiui su paniekinimais ir smurtu, tiek būdami dalininkai tų, su kuriais buvo taip elgiamasi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
...كما لا تختار الزهرة لونها نحن غير مسؤولون.. عمّا نحن صائرون إليه
kaip gėlė, kuri nesirenka savo salvos mes nesame atsakingi už tai, kokie tapome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: