From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
على وشك
beveik
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
أنا على وشك
tuoj baigsiu.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
- نحن على وشك
- tuoj lažinsimės.
على وشك الرحيل
ką tik ruošiausi išeiti.
كنتُ على وشك قتله.
galėjau jį nužudyti.
-على وشك الإنتهاء
-ne daug mums beliko.
نحن على وشك الوصول
taip. beveik atvažiavome. beveik atvažiavome.
لكنك على وشك الموت.
bet jūs beveik miręs. vargšas, vaikis.
كنت على وشك الخروج؟
ar išvyksti?
-كنت على وشك تسليمنا .
-dar kaip.
- كنتُ على وشك الأتصال -
- kaip tik norėjau paskambinti.
-لنستمر -كنت على وشك ...
nesakyk, bobai!
الكوكب على وشك الموت
"Žemės pražūtis už 10 minučių" planetos pabaiga!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
الصدع على وشك ... الإنفجار
Įtrūkimas... jis ilgiau neatlaikys... tai spjaudantis ugnį šėlsmas!
-العرض على وشك البدء .
show tuoj prasidės.
وعلى وشك تلقي ترقية.
pretenduoju į paaukštinimą.
السلالم علي وشك الأنهيار
laiptai, rodėsi, tuoj grius.
السحر علي وشك البدء.
turi pasireikšti magija.
كـان عـلـى وشـك الإفـلاس
jis buvo beveik bankrotas.
