Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لا فلينظر بها.
neleisk jam žiūrėti, kas dedasi lauke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اذا من يظن انه قائم فلينظر ان لا يسقط.
todėl, kas tariasi stovįs, težiūri, kad nekristų.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
حسب نعمة الله المعطاة لي كبنّاء حكيم قد وضعت اساسا وآخر يبني عليه. ولكن فلينظر كل واحد كيف يبني عليه.
pagal dievo man suteiktą malonę aš, kaip išmintingas statybos vadovas, padėjau pamatą, o kitas stato ant jo. tegul kiekvienas žiūri, kaip stato.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فخرج داود لاستقبالهم واجاب وقال لهم ان كنتم قد جئتم بسلام اليّ لتساعدوني يكون لي معكم قلب واحد. وان كان لكي تدفعوني لعدوّي ولا ظلم في يدي فلينظر اله آبائنا وينصف.
dovydas išėjo jų pasitikti ir kalbėjo jiems: “jei atėjote pas mane taikingai, norėdami man padėti, aš nuoširdžiai priimsiu jus, o jei atėjote mane išduoti priešams, nors aš jums nieko blogo nepadariau, tegul mūsų tėvų dievas mato ir teisia”.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: