Results for منهنّ translation from Arabic to Lithuanian

وكان خمس منهنّ حكيمات وخمس جاهلات.
penkios iš jų buvo protingos ir penkios kvailos.

ولا في طريقهنّ سلكت ولا مثل رجاساتهنّ فعلت كأن ذلك قليل فقط ففسدت اكثر منهنّ في كل طرقك.
tačiau tu nevaikščiojai jų keliais ir nesielgei pagal jų bjaurystes. to buvo per maža tau, todėl tu iškrypai dar daugiau visuose savo keliuose.

ولم تخطئ السامرة نصف خطاياك. بل زدت رجاساتك اكثر منهنّ وبرّرت اخواتك بكل رجاساتك التي فعلت.
samarija nepadarė nė pusės tavo nuodėmių. tu ją pralenkei savo bjaurystėmis. tavo seserys yra teisesnės už tave.

فلنقطع الآن عهدا مع الهنا ان نخرج كل النساء والذين ولدوا منهنّ حسب مشورة سيدي والذين يخشون وصية الهنا وليعمل حسب الشريعة.
padarykime sandorą su dievu, kad atleisime visas žmonas ir iš jų gimusius vaikus, klausydami viešpaties ir tų, kurie dreba prieš mūsų dievo įsakymus. darykime, kaip reikalauja įstatymas!

فاحملي ايضا خزيك انت القاضية على اخواتك. بخطاياك التي بها رجست اكثر منهنّ هنّ ابرّ منك. فاخجلي انت ايضا واحملي عارك بتبريرك اخواتك.
tu, kuri smerkei savo seseris, kentėk gėdą dėl nuodėmių, kurias padarei, kurios bjauresnės už jų nuodėmes. jos yra teisesnės už tave. rausk ir kęsk savo gėdą, nes tu pateisinai savo seseris.

كُلّ واحدة مِنْهن.
visos iki vienos.